About the Book
Bilingual Book: English and SpanishThere are people who strive for high ideals. Those are the ones who leave a footpath we all can follow. Coming into this world, each creature has a mission to accomplish, a written destiny, a golden charge that sits quite apart from being a father or a mother, or from fulfilling the simple requirements to pay for the daily living in a fleeting society. That mission is engraved deep inside each and every one of us. The Sparrow and the Frog represent creatures in search of their own destiny. They are moved by ideals that are higher than the average being. Embracing change, as a new form of adventure, will help us discover aspects of ourselves we never imagined existed. We must remember, though, that wherever we go and whatever we do, in order to protect ourselves we must always have our moral values as our shield and our ethical principles as our sword.Cada ser que viene a este mundo tiene una misión, un destino trazado, una meta que va más allá del ser padre o madre de familia o de cumplir con los requerimientos básicos para solventar el diario vivir en esta sociedad pasajera. Esa misión está grabada dentro de cada uno. El Gorrión Y la Rana representan esos seres en búsqueda de su propio destino, llevados por ideales más altos o de otro ritmo al común denominador. Aceptar el cambio como una nueva forma de aventura hará que nos descubramos a nosotros mismos en facetas nunca jamás imaginadas. Pero, a donde vayamos y sin importar qué es lo que hagamos, siempre deberemos recordar que para defendernos hemos de tener a la moral de escudo y a la ética de espada.
About the Author: It was thanks to my mother that I showed up in this world on October 29, 1967, at around 10 at night at the Clínica "Hogar de la Madre" in the city of Miraflores, Lima, Perú. Since then, and thanks to my parents, I lived wandering around the world, studied in many schools and got to know many places in Perú. As a grown-up I fell in love with nature and started working at the "Industry without Chimneys" (hospitality and tourism). I later specialized in the culinary area, which took me to visit and dine in almost all of Perú and parts of South America. Today, living in California (USA) and considering myself a "frontiersman" I have begun this new adventure with the release of my first book. Aparecí por la gracia de mi madre en este mundo un 29 de Octubre de 1967 aproximadamente a las 10 de la noche en la Clínica "Hogar de la Madre" en la ciudad de Miraflores, Lima - Perú. Desde aquel entonces y por fortuna de mis padres viví errante estudiando en muchos colegios y conociendo así muchos lugares del Perú. Ya adulto, y amante de la naturaleza, me dediqué a laborar en la llamada "industria sin chimeneas", especializándome después en el área gastronómica. Gracias a mi trabajo en turismo visité casi todo el Perú y parte de Sudamérica. Hoy, residiendo en California (USA), y como hombre de nuevas fronteras he empezado una nueva aventura con el lanzamiento de mi primer libro.
