James AntoniouJames Antoniou is a writer and translator born in Greece, who studied English Literature, Psychology and Creative Writing. The author has been working both in his native country Greece, as well as internationally. His great love is fiction as he like to create worlds in which the reader can get lost, in order to escape from the problems of his everyday life.
The author's passion is adult fairytales, stories that according to him, is somewhat of a fairytale for kids transformed into something scarier, more grotesque and harsh. His personal point of view is that: "Writers are partly taking on the role of a grandfather in front of a fireplace, who in the cold nights of winter, walk their grandchildren into worlds with dragons, knights, witches, murderers and evil creatures."

*******

Ο James Antoniou είναι συγγραφέας και μεταφραστής. Η μεγάλη του αγάπη είναι η μυθοπλασία, καθώς του αρέσει να δημιουργεί κόσμους στους οποίους μπορεί να χαθεί ο αναγνώστης για να ξεφύγει από τα προβλήματα της καθημερινότητάς του.
Προσπαθώ δηλαδή να προσφέρω στους ανθρώπους γύρω μου, ό,τι προσφέρουν σε μένα τα βιβλία. Για μένα, ένα καλό βιβλίο είναι η συντροφιά, το ταξίδι, το ξεκίνημα και το τέλος της ημέρας.
Ο James Antoniou έχει σπουδάσει Αγγλική Φιλολογία και Ψυχολογία, καθώς και δημιουργική γραφή. Με την συγγραφή ασχολείται εδώ και πολλά χρόνια, δραστηριοποιούμενος και στη γενέτειρά του, την Ελλάδα, αλλά και σε διεθνές επίπεδο.
Μέσα από διάφορες συνεργασίες, συμμετέχει σε αξιόλογες προσπάθειες στον ελληνικό χώρο, όπως για παράδειγμα η συμμετοχή του στις Όψεις του Φανταστικού - Larry Niven από τις εκδόσεις Συμπαντικές Διαδρομές, καθώς και κάποιες δικές του μεταφράσεις βιβλίων άλλων συγγραφέων. Ανάλογες συνεργασίες γίνονται και σε διεθνές επίπεδο, όπως η συμμετοχή του στην ανθολογία του the Power of Friendship through Art.
Στο παρελθόν, έχει παρουσιάσει κάποια ανέκδοτα βιβλία του στα ελληνικά, σε συνεργασία με διάφορους φορείς όπως το φεστιβάλ Revault Open September Festival του VAULT, και έχει κάνει μεταφορά ενός από τα πρώτα του βιβλία σε σενάριο, του βιβλίου Αθάνατη Πραγματικότητα.
Εκτός από τα βιβλία, έχει ασχοληθεί και με τη συγγραφή μια σειράς ερευνών, οι οποίες έδωσαν σε μεγάλο βαθμό και υλικό για τα βιβλία του, καθώς και με τη συγγραφή ιστοριών τύπου flash story, δοκιμίων, αστυνομικών σειρών, κ.α.
Ουσιαστικά, το βασικό του είδος συγγραφής βρίσκεται κάπου ανάμεσα στο θρίλερ και το παραμύθ... Read More Read Less