Jáchym Topol

Jachym Topol is the leading Czech author of his generation. Famous in his youth as an underground poet and songwriter, since the Velvet Revolution he has written the books that have most successfully and imaginatively captured the dislocation brouht about by the fall of communism. His novels include Gargling with Tar, which was published by Portobello in 2011, The Devil's Workshop (Portobello 2013), which won the 2013 English PEN Award for Writing in Translation, and Nightworks (Portobello 2014).

http://www.englishpen.org/english-pen-awards-for-writing-in-translation-2013-announced/