Susan Chan Egan陳毓賢，祖籍广東中山，生長于菲律律馬尼拉。曾就讀台灣師範大學，獲華盛頓大學比較文學碩士，波士頓大學工商管理碩士，從事金融業多年。退休后以寫作自娛，記錄二十世紀人物，在美國及中國兩岸三地報刊發表。曾著《洪業傳》（哈佛大學出版社，1988；聯經出版，台北，1992；北京大學出版社，1996；商務印書館，北京，2013）；與周質平合作用英語介紹胡適和韋蓮司半世紀友誼和戀情的A Pragmatist and His Free Spirit: The Half-Century Romance of Hu hi and Edith Clifford Williams（香港中文大學出版社，2009），并與白睿文合作英譯王安憶的長篇小說《長恨歌》。 她與白先勇合著的英文版《紅樓夢》導讀 A Companion to The Story of the Stone: A Chapter-by-Chapter Guide 將於2021年4月由哥倫比亞大學出版社出版。 Susan Chan is the author of the widely acclaimed A Latterday Confucian (Harvard, 1987) and it's Chinese verstions . Born in Manila but now based in California, she also co-authored A Pragmatist and His Free Spirit (Chinese University Press, Hong Kong, 2009), and The Song of Everlasting Sorrow ( a translation of Wang Anyi's Changhenge, Columbia, 2008). Her newest work, A Companion to The Story of the Stone: A Chapter-by-Chapter Guide, co-authored with Kenneth Hsien-Yung Pai, will be published by Columbia University Press in April, 2021. Read More Read Less