Excerpt from Annotazioni e Discorsi Sopra Alcuni Luoghi del Decameron di M. Giovanni Boccacci: Fatte Da'deputati Alla Correzione del Medesimo Dal Rio; ma poi l' ho riscontrato parola per parola con la edizione principe, la quale, comecche non fosse sopravve gliata nè da Vincenzio Borghini che le Annotazioni per la più parte distese, nè da veruno degli altri Deputati, e per cio abbia gravi errori, è nondimeno l' unica da poter fare qualche autorità, mancando libri manoscritti. Sommo studio poi ho messo nell' ordinare la punteggiatura, arruffatissima nella prima, e non molto ravviata nella edizione di Milano ed in quella del Passigli. Anche qui, come fece il Dal Rio, ho riportato le correzioni, le giunte e le note, che sono, di mano dello stesso Borghini, in un libro di queste Annota zioni appartenente all'accademia della Crusca; ed ho pur riportato anch 10 certe postille che A. M. Salvini lascio in una copia custodita ora nella Biblioteca Riccardiana. Come nella edizione Passigli le giunte al testo le ho poste in carat tere tondo fra due frecce 9 4-6; e cosi le correzioni, ma in carattere corsivo: le note stanno in fondo alla pagina col debito richiamo. Correzioni poi, e giunte, e note, ogni cosa è stato accuratamente riscontrato sugli autografi che sono ne' ricordati esemplari della Crusca e Riccardiano, i quali non essendo a me lecito il potere aver con agio, ha riscontrati il signor dottor Gaetano Milanesi accademico della Crusca, paleograf'o e filologo chiarissimo, al quale intendo qui di rendere le più care e più colme grazie: e quanto efficace e profittevole sia stata 1' opera sua, potrà vederlo chiunque raffronti la lezione e il numero delle giunte e delle note di questa edizione, con la lezione e col numero di quelle della edizione passigliana. Ho altresi fatto alcune rare postille di mio; e, per conoscerle dalle altre dove quelle del Borghini e del Salvini portano sempre il loro nome con seco, alle mie non ho posto nè segno nè nome veruno.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
