Hay muchas historias en Japón desde la antigüedad y las he escuchado en libros y relatos desde que era un niño, muchas de estas historias pueden ser la base del anime actual y representar el carácter y cultura del pueblo japonés.
He relatado las historias más populares que todos los japoneses conocen, mi sugerencia para la lectura de este libro es recomendada para personas que estén estudiando el idioma japonés o que estén interesadas en Japón.
Además de los relatos, el libro contiene las explicaciones y traducciones de los cuentos ampliando su origen y la conexión con la cultura japonesa, estas explicaciones son generales pero muy profundas, así que recomiendo también pruebe con su propia interpretación.
Los cuentos japoneses tienen palabras y expresiones que no se utilizan normalmente en las conversaciones, con el libro puedes experimentar expresiones que son diferentes de los libros de enseñanza japonesa.
El texto original en japonés es de nivel JLPT N4, por lo que los interesados pueden estudiarlo.
Índice
Introducción
桃太郎/Momo Taro
・Historia de Momotaro 桃太郎
・¿Qué es Oni 鬼?
・¿Qué es 鬼ヶ島 Onigashima?
・¿Qué es 黍団子 Kibidango?
・Texto original en japonés
猿蟹合戦/Saru Kani Gassen
・Historia de Saru Kani Gassen 猿蟹合戦
・¿Qué es Onigiri おにぎり?
・¿Qué es un mortero japonés?
・Texto original en japonés
鶴の恩返し/Tsuru no Ongaeshi
・Historia de Tsuru no Ongaeshi 鶴の恩返し
・Arquitectura japonesa
・Las grullas y las tortugas dan buena suerte
・Animal de la mala suerte
・Texto original en japonés
浦島太郎/Urashima Taro
・¿Qué es 浦島太郎 Urashima Taro?
・¿Qué es 竜宮城 Ryugujou?
・¿Qué es 玉手箱 Tamatebako?
・Texto original en japonés
花咲爺さん/Hanasaka Jiisan
・¿Qué es 桜 Sakura？
・¿Qué es un perro japonés?
・Primera persona en japonés
・Texto original en japonés
笠地蔵/Kasa Jizou
・¿Qué es 地蔵 Jizo?
・宗教 Shukyou (Religión japonesa)
・Clima japonés
・正月 Shougatsu （Año nuevo）
・¿En qué lugar de Japón se puede ver la nieve?
・Texto original en japonés
竹取物語/Taketori Monogatari
・Hay un nombre de era en Japón
・平安時代 Heianjidai （El periodo Heian）
・¿Qué es 和歌 Waka?
・城 Shiro (Castillos japoneses)
・La montaña más alta de Japón
・Historia de 竹取物語 / Taketori Monogatari
・Texto original en japonés
かちかち山/Kachi Kachi Yama
・Perro mapache y zorro
・¿Dónde está かちかち山 Kachi Kachi Yama（el monte Kachi Kachi）?
・Texto original en japonés
金太郎/Kintaro
・¿Quién es 金太郎 Kintaro?
・Características de los nombres japoneses
・¿Qué es 足柄山 Ashigarayama（el monte Ashigara）?
・¿Qué es 相撲 Sumo?
・Texto original en japonés
・Los paréntesis japoneses
こぶとり爺さん/Kobutorijiisan
・¿Qué es こぶとり爺さん Kobutorijiisan?
・Sake 酒
・日本酒 / Nihonshu
・Texto original en japonés
わらしべ長者 / Warashibechouja
・¿Qué es わらしべ長者 Warashibechouja?
・¿Qué es 観音 Kannon?
・Texto original en japonés
ろくろっ首/Rokurokkubi
・¿Qué es ろくろっ首 Rokurokkubi?
・Famoso 妖怪 Yokai japonés
・Posadas tradicionales japonesas
・¿Qué es 温泉 Onsen?
・Texto original en japonés
十二支の始まり/ Junishi no Hajimari
・¿Qué es 十二支 Juunishi (el zodiaco chino)?
・年賀状 Nengajou (carta de año nuevo)
・年越し蕎麦 Toshikoshi Soba
・Texto original en japonés
舌切り雀/Shitakiri Suzume
・La posada de 舌切り雀 Shitakiri Suzume
・Texto original en japonés
