Das historische Buch konnen zahlreiche Rechtschreibfehler, fehlende Texte, Bilder, oder einen Index. Kaufer konnen eine kostenlose gescannte Kopie des Originals (ohne Tippfehler) durch den Verlag. 1860. Nicht dargestellt. Auszug: ... Vorrede. "loch nie bin ich bei einer Arbeit so sicher gewesen, dem Publicum einen Gefallen, der deutschen Nation einen Dienst zu thun, als bei der vorliegenden. Naturlich: bisher brachte ich Eigenes, so gut oder ubel ich es vermochte; diessmal bringe ich eine Ubersetzung von Ulrich Hutten. Dem lesenden Publicum wird die frische, gesunde, reife Frucht schmecken; ja sie mag ihm nach so manchem schlechten Noman oder nicht bessern Grbauungsbuch Mund und Magen wiederherstellen helfen. Es ist nicht ohne Rucksicht auf dieses Publicum, dass ich von Hutten gerade die Gesprache, in denen er den Ernst seiner reformatorischen Gedanken in geschmackvolle, phantasiereiche Formen kleidet, zur Ubersetzung ausgewahlt habe. Ja, dass ich es nur gestehe, ich gehore in diesem Stuck selbst ein wenig zum Publicum. Dem deutschen Volke aber mache ich einen seiner Classiker zuganglich. Es besitzt deren bekanntlich auch solche, die lateinisch geschrieben haben. Man kann uber den Begriff des Classikers streiten: ich verstehe hier einen Schriftsteller darunter, in dessen Werken die tiefste Gigenthumlichkeit seines Volkes zum vollen Ausdruck kommt, und zwar in einer Form, die, wenn nicht fur alle Zeiten mustergultig, doch fur alle bedeutend und anziehend ist. Dergleichen Schriftsteller konnen dem deutschen Volke am wenigsten in dem Jahrhundert gefehlt haben, da es seine grosste nationale That vollbrachte, die Reformation, und sie mussten die ersten unsrer Classiker heissen, selbst wenn sie kein deutsches Wort geschrieben hatten. Allen andern voran steht hier bekanntlich Luther selbst. Auch er hat sich noch vielfach der lateinischen Sprache bedient;