Excerpt from Pausaniae Graeciae Descriptio, Vol. 2: Pars Prior; Liber Quartus, Messeniaca; Liber Quintus, Eliaca I Friedrich Spiro hat in der W'ochenschrift fiir klass. Philologie 1900 S. 511 - 141 den zweiten Ilalbband unserer Ausgabe in einer Weise be Sprechen, die uns zu einigen Gegenbemerknngen veranlassen muss, nicht desshalb, weil es uns rnissfiele, dass er sich bemüht, kleine Flecken hinwegzuputzen und so den Wert des Werkes in helleres Licht zu setzen, Flecken sind natürlich vorhanden und wir müssen dankbar sein, wenn sie nachgewiesen werden, es handelt sich aber z. T. Um sehr wichtige Dinge; so rührt eine ganze Kategorie der gemachten Ausstellungen davon her, dass ein im kritischen Apparat angewendetes Verfahren von Spiro nicht zugelassen nird oder, was wahrscheinlicher, nicht erkannt werden ist. Diese 'l'hatsaahe, so unbegreitiich sie uns vorkommt, legt die Be fürchtung nahe, es könnte auch andern Benutzern des Apparate wie Spiro ergehen, dies aber müssen wir verhüten. Spiro sagt, es sei an zahlreichen Stellen eine Lesart in den Text gesetzt, die in keiner HS stehe, ohne dass der Urheber genannt sei. Dies ist richtig, aber wo es geschieht, ist stets die Meinung, dass der aufgenommene Text die Vulgata sei, d. H. Dass er schon in der Aldina sich finde und von allen folgenden Ausgaben adoptiert sei. Wenn also H (8. Im Text steht und dazu bemerkt wird: em. Codd., so heisst das, dass die Aldina 6% eingesetzt habe und dass ihr die iibrigen Ausgaben gefolgt seien. Wenn 11 (8. Aus dem Apparat hervorgeht, dass die codd. Eine haben, das im Texte ausgelassen ist, so wird damit gesagt, dass schon die Aldina und nach ihr alle folgenden Ausgaben die Negation unterdrücken. II (b. Steht im text'aprou und bemerkt der Apparat: lpsioo A codd.; daraus geht hervor, dass die richtige Lesart von Kylander herrührt, dem wir die auf A folgende Ausgabe verdanken, und dass alle andern Herausgeber ihm gefolgt sind. 'wenn es also anderswo bei Angabe einer Lesart heisst: edd. Post S, so besagt dies, dass Bekker der auf Siehelis folgende Herausgeber der Urheber der betreffenden Lesart sei u. S. W.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books.
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
