Home > References & Encyclopedias > Interdisciplinary studies > Communication studies > Pertinence Et Traduction
4%
Pertinence Et Traduction

Pertinence Et Traduction


  • Gray Star
  • Gray Star
  • Gray Star
  • Gray Star
  • Gray Star



International Edition


About the Book

Dans une approche cognitiviste de la traduction, la question de critère de sélection des informations à traduire ne peut ètre éludée. Ce livre répond à cette préoccupation traductologique majeure: Le traducteur recourt au principe de pertinence pour retenir les informations qu'il suppose correspondre au vouloir-dire de l'énonciateur. Il sélectionne uniquement des informations qui sont susceptibles de produire des effets contextuels et ètre comprises sans beaucoup d'efforts par les destinataires. Il va de soi que, du point de vue de la pragmatique cognitive, le processus de traduction est essentiellement un processus inférentiel. Dans cette perspective, la traduction des connecteurs exige un traitement procédural.Et le traducteur doit les considérer comme des marques qui orientent l'interprétation du message à traduire.


Best Sellers



Product Details
  • ISBN-13: 9786131510588
  • Publisher: Omniscriptum
  • Publisher Imprint: Omniscriptum
  • Height: 229 mm
  • No of Pages: 188
  • Series Title: Omn.Univ.Europ.
  • Weight: 285 gr
  • ISBN-10: 613151058X
  • Publisher Date: 28 Feb 2018
  • Binding: Paperback
  • Language: French
  • Returnable: N
  • Spine Width: 11 mm
  • Width: 152 mm


Similar Products


Write A Review
Write your own book review for Pertinence Et Traduction
  • Gray Star
  • Gray Star
  • Gray Star
  • Gray Star
  • Gray Star


 

 

Top Reviews
Be the first to write a review on this book Pertinence Et Traduction

New Arrivals



Inspired by your browsing history