Home > Biographies & Memoire > Literature: history and criticism > Literary studies: general > Literary studies: c 1900 to c 2000 > Trajectoires et dérives de la littérature-monde: Poétiques de la relation et du divers dans les espaces francophones(12 Francopolyphonies)
Trajectoires et dérives de la littérature-monde: Poétiques de la relation et du divers dans les espaces francophones(12 Francopolyphonies)

Trajectoires et dérives de la littérature-monde: Poétiques de la relation et du divers dans les espaces francophones(12 Francopolyphonies)

          
5
4
3
2
1

Out of Stock


Premium quality
Premium quality
Bookswagon upholds the quality by delivering untarnished books. Quality, services and satisfaction are everything for us!
Easy Return
Easy return
Not satisfied with this product! Keep it in original condition and packaging to avail easy return policy.
Certified product
Certified product
First impression is the last impression! Address the book’s certification page, ISBN, publisher’s name, copyright page and print quality.
Secure Checkout
Secure checkout
Security at its finest! Login, browse, purchase and pay, every step is safe and secured.
Money back guarantee
Money-back guarantee:
It’s all about customers! For any kind of bad experience with the product, get your actual amount back after returning the product.
On time delivery
On-time delivery
At your doorstep on time! Get this book delivered without any delay.
Notify me when this book is in stock
Add to Wishlist

About the Book

Visant à prolonger le débat suscité par la publication du manifeste « Pour une littérature-monde en français », Trajectoires et dérives de la littérature-monde. Poétiques de la relation et du divers dans les espaces francophones propose de saisir créateurs associés à la « périphérie » dans une nouvelle dynamique transversale, transnationale, indépendante de la médiation d’un centre dominant. C'est dire que la « littérature-monde », tout en mettant en cause les dispositifs traditionnels des systèmes et des champs inhérents aux configurations littéraires nationales, cautionne le renforcement d’un espace inter-systémique d’échanges dans lequel les aires francophones de la périphérie nouent entre elles des relations aussi bien institutionnelles que discursives. Affranchie de tout impérialisme culturel, la littérature-monde cherche de la sorte à promouvoir des pratiques inclusives d’insertion et de communication entre littératures dans l’optique d’un échiquier réorganisé du monde des lettres. Elle s’attaque au mythe du monolithisme culturel, se veut une critique de l’état actuel élitiste du domaine littéraire centriste qui se maintient dans une ségrégation délibérée ou inconsciente par rapport aux auteurs francophones et francophiles. Par ce livre, nous espérons apporter une contribution pertinente aux échanges théoriques et empiriques entourant la « littérature-monde », concept devenu incontournable pour quiconque est soucieux du développement et de l’avenir de la littérature de langue française.

Table of Contents:
Cécilia W. Francis et Robert Viau: La littérature-monde: vers une dynamique repensée du centre et de la périphérie. Une introduction I. Généalogies d’un concept: en amont et en aval de la littérature-monde Lydie Moudileno: Le manifeste comme écho. Échos du manifeste Jorge Calderon: Les implications du manifeste Pour une « littérature-monde » en français Régine Robin: L’écriture migrante. Est-ce que cela a encore un sens à l’heure d’une littérature-monde en français? Robert Viau: La littérature-monde en français: l’historique d’une querelle Kathleen M. Gyssels: Pour une littérature-monde: Appellation d’Origine Contrôlée pour une littérature défrancisée au XIXe siècle ? II. Littérature-monde: lectures et formes du roman Emmanuelle Tremblay: La grande tribu de Victor-Lévy Beaulieu ou l’effet-monde Cécilia W. Francis: Enjeux poétiques de la littérature-monde. Autour de l’écriture néobaroque d’Assia Djebar Chantal Richard: Le Vortex inversé: étude d’un roman de Jean Babineau à l’ère de la mondialisation Irène Oore: La Bar-Mitsva de Samuel de David Fitoussi ou « mieux est de ris que de larmes écrire » III. Voix transcontinentales et littérature-monde Désiré Nyela: La littérature africaine ou les paradoxes d’une métalittérature Mouhamadou Cissé: Francophonie et littérature-monde: enjeux de l’autoréflexion dans Un rêve d’Albatros (Kangni Alemdjrodo) et Verre Cassé (Alain Mabanckou) Boussad Berrichi: Émergence d’une nouvelle littérature francophone en Afrique du Nord Magali Nirina Marson: Littératures « india-océanes »: laboratoire et paradigme du « bricolage » générique et de la création littéraire IV. Paradigmes transfrontaliers et littérature-monde Joëlle Cauville: Jean-Marie-Gustave Le Clézio: « Le schizophrène intercontinental » ou « Le nomade au service de l’imaginaire »? Louise Ladouceur: Pour une littérature-monde libérée des exclusivismes français et francophones Irène Chassaing: De Jack Kerouac à Jack Kérouac: sur quelques représentations nationalisantes de l’écrivain au Québec, en Bretagne et aux États-Unis Inès Horchani: Deux trajectoires arabo-francophones dans la littérature-monde: Amin Maalouf et Wajdi Mouawad Rania Fathy: Enjeux de l’intertextualité dans la littérature égyptienne d’expression française V. Les relations, le rhizome, le divers François Paré: Sur quelques pages d’Édouard Glissant. L’immensité du lieu Valérie Capdevielle-Hounieu: De la cohérence dans l’hétérogène: trajectoire transculturelle du Sujet dans les textes de Jorge Semprún Emmanuelle Recoing: La métamorphose de la mémoire transindividuelle par l’écriture dans Case à Chine de Raphaël Confiant Sébastien Sacré: Les mythes, l’histoire et la mémoire dans les littératures caribéennes francophones contemporaines Christian Uwe: Voir et imaginer le monde: réflexions sur la poéthique de Glissant VI. Oralité, diglossie et plurilinguisme Isabelle Keller-Privat: L’Anté-peuple de Sony Labou Tansi ou l’espace du « sauvage renviergement » de la langue Juliette Valcke: Le théâtre de la Mère Folle de Dijon: quand la Bourgogne du XVIe siècle rejoint la littérature-monde Svante Lindberg: La langue-culture face au monde dans trois romans québécois 2007-2009 VII. Création littéraire dans le contexte de la littérature-monde Alain Borer: Le mode acadien Kateri Lemmens: « Habiter le monde en squatter »: l’éthos de Pour une littérature-monde Évelyne Deprêtre: Création littéraire d’un récit de voyage: un parcours essayiste entre subjectivité narrative et dévoilement de l’autre Hassina Bouzidi: Littérature-monde et transculture VIII. Points saillants de la table ronde: « Quel est l’avenir de la littérature-monde ? » Alain Borer, Lise Gauvin, Michel Le Bris, François Paré, Régine Robin IX. Bio-bibliographie des collaborateurs X. Postface: Le manifeste


Best Sellers


Product Details
  • ISBN-13: 9789042036871
  • Publisher: Brill
  • Publisher Imprint: Editions Rodopi B.V.
  • Height: 235 mm
  • No of Pages: 608
  • Series Title: 12 Francopolyphonies
  • Sub Title: Poétiques de la relation et du divers dans les espaces francophones
  • Width: 155 mm
  • ISBN-10: 9042036877
  • Publisher Date: 01 Jan 2013
  • Binding: Hardback
  • Language: French
  • Returnable: N
  • Spine Width: 38 mm
  • Weight: 1047 gr


Similar Products

How would you rate your experience shopping for books on Bookswagon?

Add Photo
Add Photo

Customer Reviews

REVIEWS           
Click Here To Be The First to Review this Product
Trajectoires et dérives de la littérature-monde: Poétiques de la relation et du divers dans les espaces francophones(12 Francopolyphonies)
Brill -
Trajectoires et dérives de la littérature-monde: Poétiques de la relation et du divers dans les espaces francophones(12 Francopolyphonies)
Writing guidlines
We want to publish your review, so please:
  • keep your review on the product. Review's that defame author's character will be rejected.
  • Keep your review focused on the product.
  • Avoid writing about customer service. contact us instead if you have issue requiring immediate attention.
  • Refrain from mentioning competitors or the specific price you paid for the product.
  • Do not include any personally identifiable information, such as full names.

Trajectoires et dérives de la littérature-monde: Poétiques de la relation et du divers dans les espaces francophones(12 Francopolyphonies)

Required fields are marked with *

Review Title*
Review
    Add Photo Add up to 6 photos
    Would you recommend this product to a friend?
    Tag this Book
    Read more
    Does your review contain spoilers?
    What type of reader best describes you?
    I agree to the terms & conditions
    You may receive emails regarding this submission. Any emails will include the ability to opt-out of future communications.

    CUSTOMER RATINGS AND REVIEWS AND QUESTIONS AND ANSWERS TERMS OF USE

    These Terms of Use govern your conduct associated with the Customer Ratings and Reviews and/or Questions and Answers service offered by Bookswagon (the "CRR Service").


    By submitting any content to Bookswagon, you guarantee that:
    • You are the sole author and owner of the intellectual property rights in the content;
    • All "moral rights" that you may have in such content have been voluntarily waived by you;
    • All content that you post is accurate;
    • You are at least 13 years old;
    • Use of the content you supply does not violate these Terms of Use and will not cause injury to any person or entity.
    You further agree that you may not submit any content:
    • That is known by you to be false, inaccurate or misleading;
    • That infringes any third party's copyright, patent, trademark, trade secret or other proprietary rights or rights of publicity or privacy;
    • That violates any law, statute, ordinance or regulation (including, but not limited to, those governing, consumer protection, unfair competition, anti-discrimination or false advertising);
    • That is, or may reasonably be considered to be, defamatory, libelous, hateful, racially or religiously biased or offensive, unlawfully threatening or unlawfully harassing to any individual, partnership or corporation;
    • For which you were compensated or granted any consideration by any unapproved third party;
    • That includes any information that references other websites, addresses, email addresses, contact information or phone numbers;
    • That contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files.
    You agree to indemnify and hold Bookswagon (and its officers, directors, agents, subsidiaries, joint ventures, employees and third-party service providers, including but not limited to Bazaarvoice, Inc.), harmless from all claims, demands, and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown including reasonable attorneys' fees, arising out of a breach of your representations and warranties set forth above, or your violation of any law or the rights of a third party.


    For any content that you submit, you grant Bookswagon a perpetual, irrevocable, royalty-free, transferable right and license to use, copy, modify, delete in its entirety, adapt, publish, translate, create derivative works from and/or sell, transfer, and/or distribute such content and/or incorporate such content into any form, medium or technology throughout the world without compensation to you. Additionally,  Bookswagon may transfer or share any personal information that you submit with its third-party service providers, including but not limited to Bazaarvoice, Inc. in accordance with  Privacy Policy


    All content that you submit may be used at Bookswagon's sole discretion. Bookswagon reserves the right to change, condense, withhold publication, remove or delete any content on Bookswagon's website that Bookswagon deems, in its sole discretion, to violate the content guidelines or any other provision of these Terms of Use.  Bookswagon does not guarantee that you will have any recourse through Bookswagon to edit or delete any content you have submitted. Ratings and written comments are generally posted within two to four business days. However, Bookswagon reserves the right to remove or to refuse to post any submission to the extent authorized by law. You acknowledge that you, not Bookswagon, are responsible for the contents of your submission. None of the content that you submit shall be subject to any obligation of confidence on the part of Bookswagon, its agents, subsidiaries, affiliates, partners or third party service providers (including but not limited to Bazaarvoice, Inc.)and their respective directors, officers and employees.

    Accept

    New Arrivals


    Inspired by your browsing history


    Your review has been submitted!

    You've already reviewed this product!
    ASK VIDYA