Conflit de lois et droit uniforme dans le droit international privé contemporain: dilemme ou convergence? (conférence inaugurale), par D. Opertti Badán, professeur à l’Université catholique de Montevideo; La nouvelle codification du droit international privé chinois, par Chen Weizuo, professeur à l’Université Tsinghua de Pékin; L’autonomie de la volonté en droit international privé: un principe universel entre libéralisme et étatisme, par Ch. Kohler, directeur général honoraire à la Cour de justice de l’Union européenne.

Table of Contents:
Conflit de lois et droit uniforme dans le droit international privé contemporain: dilemme ou convergence? (conférence inaugurale), par Didier Opertti Badán, professeur à l’Université catholique de Montevideo: Quelques mots en guise d’avant-propos; I. Introduction; II. Quelques précisions nécessaires; III. L’objectif principal de cette conférence : portée et limites; IV. Antécédents historiques dont le rappel s’impose; V. Rapports entre règles matérielles uniformes (substantielles) et règles de conflit. L’exemple de la Convention de Vienne (CVIM 1980); VI. La conception générale des droits humains, de la diversité culturelle et des valeurs et son impact sur le droit international privé; VII. La conception économiciste; VIII. La prétendue crise du droit international privé de conflit : repli ou nouveau domaine ?; IX. Conclusions. La nouvelle codification du droit international privé chinois, par Chen Weizuo, professeur à l’Université Tsinghua de Pékin: Excerpt of table of contents: Introduction; Chapitre I. Nécessité de la codification du droit international privé chinois; Chapitre II. Propositions doctrinales et procédure législative de la nouvelle codification du droit international privé chinois; Chapitre III. Traits généraux de la nouvelle codification du droit international privé chinois; Chapitre IV. Commentaires des dispositions principales de la partie générale de la nouvelle codification du droit international privé chinois; Chapitre V. Commentaires des dispositions principales de la partie special de la nouvelle codification du droit international privé chinois; Chapitre VI. La nouvelle codification du droit international privé chinois et la codification internationale au moyen de conventions multilaterals; Annexe. Loi de la République populaire de Chine sur l’application des lois aux relations civiles comportant un élément d’extranéité (adoptée par la dix-septième session du Comité permanent de la XIe Assemblée populaire nationale le 28 octobre 2010); Bibliographie. L’autonomie de la volonté en droit international privé: un principe universel entre libéralisme et étatisme, par Christian Kohler, directeur général honoraire à la Cour de justice de l’Union européenne: Excerpt of table of contents: Introduction; Liberté individuelle et réglementation étatique; Chapitre I. L’autonomie de la volonté en droit international privé: physionomie d’un principe général; Chapitre II. autonomie de la volonté et contrats internationaux; Chapitre III. autonomie de la volonté et conventions procédurales; Chapitre IV. L’autonomie de la volonté au service de la stabilité du statut personnel et des relations familiales; Chapitre V. L’autonomie de la volonté au service des relations patrimoniales dans la famille : régimes matrimoniaux et successions; Observations finales; Bibliographie selective.